翻訳実務検定 TQE®｜資格　おすすめ？おすすめしない？

翻訳実務検定 TQE®は、産業翻訳分野でプロとして活動するために必要な翻訳能力を認定する検定です。文章を直訳するだけではなく、専門分野の用語理解や文書の目的に合わせた表現選択、読み手に誤解を与えない構成など、実務で求められる判断が問われます。

品質と納期の両方が重視される現場では、安定した再現性が信頼につながります。TQE®の学習を通じて、調査の進め方や訳文の推敲の基準が整い、翻訳者としての基礎体力を高めながら、次の案件獲得に向けた客観的な実力証明として活用できます。